|
클릭셔너리 개요 |
 |
클릭셔너리가 무엇인가요?
클릭셔너리는 PC를 위한 혁신적인 번역 도구입니다. 풍부한 용어 해설이 담겨 있으며 한 번의 클릭 만으로 영어를 독일어, 베트남어, 중국어 및 한국어로 번역이 가능합니다. 클릭셔너리는 단순한 번역 기기를 넘어 사용자의 어휘를 늘려 주는 포괄적인 언어 학습 도구입니다. 사용자는 다른 클레버런® 제품과 동기화할 수 있는 퍼스널 보캐블러리에 지속적으로 필요한 단어를 저장해서 학습할 수 있습니다.맨 위로
클릭셔너리를 사용하려면 인터넷 연결 상태를 유지해야 하나요?
번역을 위해서는 항상 온라인을 유지할 필요가 없습니다. 그러나 PV를 동기화하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 처음 시작할 때도 사용자 인증을 위해서 인터넷 접속이 필요합니다. 맨 위로
클릭셔너리는 무료인가요?
클릭셔너리 무료 버전은 다운로드할 수 있습니다. 하지만 클릭셔너리의 모든 기능을 사용하려면 연간 등록 비용이 부과되는 프리미엄 버전을 구입해야 합니다. 맨 위로
클릭셔너리를 컴퓨터에 다운로드하고 설치하려면 어떻게 하나요?
클릭셔너리를 다운로드하고 설치하려면 다음 단계를 따릅니다.
1. 클릭셔너리 제품 페이지로 갑니다.
2. 사용 가능한 설치 프로그램을 선택한 다음 다운로드 버튼을 클릭합니다.
3. 다운로드가 완료된 후 받은 파일을 두 번 클릭하십시오.
설치가 끝나면 클릭셔너리 아이콘이 화면 오른쪽 아래의 시스템 트레이 부분에 나타납니다. 설치 후에는 클릭셔너리 사용자 등록 요청 메시지가 표시됩니다.
등록된 계정으로 로그인해야 클릭셔너리를 사용할 수 있습니다.
맨 위로
무료 클릭셔너리를 다운로드했지만 팝업 메시지가 표시되지 않는 버전으로 업그레이드하고 싶습니다. 방법을 알려주세요.
클릭셔너리 프리미엄 버전으로 업그레이드할 수 있습니다. 클릭셔너리 응용 프로그램에서 지원을 클릭한 다음 구입을 클릭하면 구입 절차를 안내해 드립니다.맨 위로
사용하지 않을 때 클릭셔너리를 숨겨둘 수 있나요?
시스템 트레이의 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 됩니다. 그러면 팝업 창이 나타나며, 목록에서 클릭셔너리 열기, 로그인, 활성화/비활성화 또는 끝내기 메뉴 중에서 선택할 수 있습니다. 끝내기 옵션을 클릭하면 시스템 트레이에서 아이콘이 없어지고 클릭셔너리 번역을 사용할 수 없게 됩니다. ___님의 온라인 접속 여부를 알 수 있도록 저를 친구로 등록해 주세요. 해당 기능을 다시 사용하려면 시작 메뉴 프로그램으로 이동한 후 스크롤하여 클레버런으로 이동한 다음 Clicktionary를 클릭합니다. 맨 위로
|
번역 |
|
클릭셔너리로 단어를 번역하려면 어떻게 하나요?
Microsoft® Word, WordPad, 메모장, Excel, Internet Explorer 또는 다른 Microsoft 응용 프로그램을 사용하고 있다면 번역하고 싶은 단어에서 번역 설정에 따라 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. 실시간으로 해당 번역이 별도의 팝업 창에 표시됩니다.
또한 수동 번역 막대를 사용할 수도 있습니다. 화면 위쪽의 오른쪽에서 클릭셔너리 아이콘을 클릭하면 번역 막대가 나타납니다. 번역하려는 단어를 입력한 다음 GO를 클릭합니다. 맨 위로
내 클릭셔너리를 사용하려면 로그인해야 하나요?
아닙니다. 설치 프로그램에서 기본 제공되는 영어-해당 언어 사전으로 번역이 가능합니다. 하지만 자신이 구입하거나 다운로드한 추가 사전이나 퍼스널 보캐블러리, 용어집, 트레이너 게임 등을 이용하려면 로그인하는 것이 필수적입니다맨 위로
클릭셔너리가 문서 전체나 웹페이지 전체를 번역할 수 있나요?
클릭셔너리는 단어를 번역합니다. 문장이나 문단을 한꺼번에 번역하는 작업은 하실 수 없습니다.맨 위로
왜 번역이 안되나요?
클릭셔너리는 Microsoft Word, 메모장, Internet Explorer 및 Microsoft Outlook과 가장 잘 작동합니다.맨 위로
|
클릭셔너리 로그인 |
|
클릭셔너리에 로그인하려면 어떻게 하나요?
시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 오른쪽 클릭한 다음 로그인을 선택합니다. 해당 필드에 자신의 이메일 주소와 비밀번호를 입력합니다. 이메일 주소는 클레버런 계정에 등록할 때 사용한 것이어야 합니다. 아직 클레버런 계정이 없으면 "계정 만들기"를 클릭합니다. 비밀번호는 지정한 이메일 주소로 전송될 것입니다. 이메일 주소와 비밀번호를 입력한 다음 로그인을 클릭하십시오. 맨 위로
다른 컴퓨터에서 클릭셔너리에 로그인했으니 다시 로그인하라는 메시지를 받았습니다. 어떤 의미인가요?
클릭셔너리는 같은 사용자가 동시에 다른 컴퓨터에서 로그인할 수 없습니다. 다른 컴퓨터에서 먼저 로그아웃한 다음에 다른 컴퓨터에서 로그인할 수 있습니다.
맨 위로
왜 클레버런 계정에 로그인할 수 없나요?
인증 이메일에 포함된 링크를 통해 인증을 받지 못했을 수 있습니다. 받은 편지함에서 클레버런으로부터 수신한 인증 이메일을 찾은 다음 메일에 포함된 인증 링크를 클릭하십시오. 계정을 정상적으로 인증 받으면 확인 페이지가 표시됩니다. 맨 위로
왜 클레버런 계정의 인증을 받아야 하나요?
클레버런의 제품과 서비스를 이용하려면 클레버런 계정의 인증을 받아야 합니다.
인증 이메일을 수신하지 못 한 경우http://www.cleverlearn.com 에 로그인하면 인증 이메일을 다시 요청할 수 있는 메시지가 표시됩니다.맨 위로
프록시 서버를 사용하고 있지만 로그인을 할 때 "인터넷에 연결되지 않았습니다."라는 메시지가 뜹니다. 어떻게 해야 하나요?
a. 클릭셔너리 메인 메뉴로 간 다음 사용자 아래에서 설정을 클릭합니다.
b. 프록시 설정에서"프록시 서버 사용"을 선택합니다.
c. 서버 이름과 서버 포트를 입력합니다.
d. 프록시 서버 액세스에 사용되는 사용자 이름과 비밀번호를 입력합니다.
e. 테스팅 계정 연결 버튼을 클릭합니다. 입력한 모든 정보가 유효한 경우 " 프록시 설정 구성을 성공적으로 끝냈습니다."라는 메시지가 표시됩니다. 메세지가 유효하지 않은 경우에는 "프록시 설정에 실패했습니다."라는 메시지가 표시됩니다.
f. 모든 프록시 설정을 성공적으로 구성한 경우 적용 버튼을 클릭합니다.
g. 클릭셔너리 메인 메뉴로 간 다음 사용자 아래에서 로그인을 클릭하고 인증된 클레버런 계정과 비밀번호를 입력합니다.
계속 로그인이 안 되는 경우info@cleverlearn.com으로 문의하십시오.맨 위로
|
트레이너 게임 |
|
프록시 서버를 사용하고 있지만 트레이너를 다운로드할 수 없습니다. 어떻게 해야 하나요?
a. Internet Explorer 브라우저를 연 다음 도구>인터넷 옵션>연결>LAN 설정을 누릅니다.
b. 사용자 LAN에 프록시 서버 사용을 선택합니다.
c. 필요한 프록시 정보를 입력합니다.
d. 로컬 주소에 프록시 서버 사용 안 함을 선택한 다음 확인을 클릭합니다.
e. 클릭셔너리로 간 다음 로그인합니다.프록시 설정 설정.
을 구성한 상태여야 합니다. 이어서트레이너 and click Download.
프록시 서버를 올바르게 구성하지 않은 경우 트레이너 게임은 작동하지 않습니다.
맨 위로
|
클릭셔너리 운영 체제 호환성 |
|
클릭셔너리를 이용하기 위한 최소 컴퓨터 사양은 어떻게 됩니까?
클릭셔너리는 Windows 98 이상에서 작동합니다. 소프트웨어를 다운로드 하려면 20MB 이상의 사용 가능한 하드디스크 공간이 필요합니다. Internet Explorer 6.0 이상도 필요합니다.맨 위로
클릭셔너리가 다른 플랫폼에서도 작동하나요?
현재는 Microsoft Windows®에서만 작동합니다.맨 위로
|
설정 |
|
클릭셔너리를 설치한 이후로 오른쪽 마우스 버튼의 일반적인 기능을 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?
클릭셔너리에서는 Microsoft 응용 프로그램 작업 중에 단어 번역을 할 때 기본 설정으로 마우스 오른쪽 버튼을 사용합니다. 클릭셔너리 시스템 트레이 메뉴에서 "비활성화"를 클릭하면 클릭셔너리 마우스 설정을 일시적으로 사용하지 않을 수 있습니다. 시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭해도 됩니다. 이렇게 하면 마우스의 일반 기능을 다시 사용할 수 있습니다. 다시 사용하려면 시스템 트레이의 아이콘을 클릭하거나 메뉴에서 "활성화"를 선택합니다. 시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 다시 마우스 왼쪽 클릭해도 됩니다.
번역을 위한 여러 가지 마우스 버튼 옵션이 있으며, 이 옵션은 설정>마우스 설정 영역에서 변경할 수 있습니다.
오른쪽 마우스 버튼
중간 마우스 버튼
오른쪽 마우스 버튼을 1초간 누르기
Shift + 오른쪽 마우스 버튼
맨 위로
|
퍼스널 보캐블러리와 동기화 |
|
퍼스널 보캐블러리는 무엇인가요?
퍼스널 보캐블러리, 또는 PV는 복습하려는 중요한 단어를 저장하는 일종의 온라인 "단어장"입니다. PV는 인터넷이 연결된 곳이면 언제 어느 컴퓨터에서나 액세스할 수 있습니다. 클레버런의 도구 및 서비스는 각각의 응용 프로그램에서 PV를 사용하며 여기에 모든 단어를 저장하며 학습한 단어들로 하나의 큰 어휘집을 구축하게 됩니다.
맨 위로
동기화란 무엇인가요? 동기화는 어떻게 하나요?
동기화를 하면 PV에 있는 단어가 클레버런 서버에 복사됩니다. 동기화를 하면 인터넷에 연결되어 있는 임의의 컴퓨터를 통해 쉽게 자신의 단어를 복습할 수 있습니다. 학교에서 공책에 강의 내용을 적는 것처럼 클릭셔너리 또는 다른 도구와 서비스를 통해 온라인으로 손쉽게 저장한 내용을 찾아 볼 수 있습니다.
예를 들어 클릭셔너리가 설치되어 있지 않은 컴퓨터를 가지고 여행 중이라도 http://www.cleverlearn.com. 에 있는 나의 보캐블러리 섹션에서 PV에 저장된 단어를 확인할 수 있습니다. 동기화를 통해 업데이트된 PV 목록에 액세스할 수 있습니다.
클릭셔너리를 동기화하려면 PV 영역으로 간 다음 창 아래의 동기화 버튼을 클릭합니다. 시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭한 다음 메뉴에서 동기화를 선택할 수도 있습니다. 동기화를 수행하려면 온라인 상태를 유지해야 합니다.맨 위로
번역한 단어를 어떻게 퍼스널 보캐블러리에 저장하나요?
번역 화면에서 번역한 단어 오른쪽에 표시되는 "학습" 아이콘을 클릭합니다. 자동으로 해당 단어가 퍼스널 보캐블러리에 저장됩니다.
맨 위로
동기화하려면 온라인 상태를 유지해야 하나요?
그렇습니다. 자신의 로컬 퍼스널 보캐블러리와 웹에 보관된 퍼스널 보캐블러리가 서로 정보를 교환하기 때문입니다. 이를 통해 자신의 퍼스널 보캐블러리와 웹 보캐블러리는 같은 정보를 가진 최신 상태를 유지합니다. 맨 위로
|
사전에 관한 문의 |
|
추가 사전은 어떻게 다운로드할 수 있나요?
사전 관리자로 간 다음 추가할 수 있는 사전 리스트를 살펴 봅니다.
맨 위로
다운로드할 수 있는 사전은 무료인가요?
그렇습니다. 무료 사전은 구입하지 않고 이용할 수 있습니다. 여기 를 클릭해서 무료로 다운로드할 수 있는 사전을 확인하십시오. 다운로드한 사전을 사용할 수 있도록 클릭셔너리 응용 프로그램이 설치되어 있는지 먼저 확인해야 합니다.
제한된 기간 동안 무료로 프리미엄 사전을 이용할 수도 있습니다. 프리미엄 사전을 참조하십시오. 맨 위로
프리미엄 사전은 무엇인가요?
세계적으로 권위있는 사전 출판사가 함께 합니다. 이러한 프리미엄 사전의 연간 또는 평생 라이센스를 구입해서 클릭셔너리를 통한 번역 서비스를 받을 수 있습니다.
맨 위로
프리미엄 사전을 무료로 사용해 볼 수 있나요?
네. 프리미엄 사전을 30일간 무료로 체험할 수 있습니다. 이용 가능한 프리미엄 사전을 보려면 여기 를 클릭하십시오.
맨 위로
프리미엄 사전은 어떻게 구입하나요?
Go to the Dictionary Manager in your Clicktionary and click on Add Dictionaries. You can also click 여기 to see the list and purchase any Premium dictionaries available.
맨 위로
구입한 사전을 어디서 다운로드할 수 있나요?
온라인 상태에서 로그인한 다음사전 카탈로그 . 페이지로 갑니다. 이전에 구입한 사전 옆의 다운로드버튼을 클릭합니다.맨 위로
구입한 프리미엄 사전을 활성화하려면 어떻게 하나요?
사전 관리자로 간 다음 구입하고 설치한 사전을 선택합니다. 활성화하지 않고 10일간 구입한 프리미엄 사전을 사용할 수 있습니다. 구입 날짜에서 10일이 경과하면 사전을 활성화해야 합니다. 사전 관리자 목록에서 사전을 선택한 다음 활성화 버튼을 클릭합니다.맨 위로
프리미엄 사전 사용 기간이 만료되었습니다. 라이센스를 연장하려면 어떻게 하나요?
여기를 클릭해서 사전 카탈로그 페이지로 이동한 다음 사전 라이센스를 연장합니다.
맨 위로
|
기타 클릭셔너리 지원 |
|
나의 클렉셔너리 업데이트는 어떻게 확인 할 수 있나요?
업데이트가 준비되면 기존의 클릭셔너리를 즉시 상위 버전으로 업그레이드할 수 있습니다. 클릭셔너리는 온라인 상태에서 활성화되는 자동 업데이트 기능을 갖추고 있습니다. 사용자의 버전에 적용 가능한 업데이트가 있는 경우 클릭셔너리에서 자동으로 감지하여 업그레이드 여부를 묻습니다.
업데이트를 확인하려면 도구 메뉴에서 "업데이트"를 클릭하거나 "지원" 아이콘을 클릭한 다음 "업데이트"를 클릭합니다. 맨 위로
제가 묻고 싶은 질문이 여기에 없으면 어떻게 해야 하나요?
이 FAQ에 고객이 찾으시는 클레버런에 관한 질문이 없을 경우 여기 로 이메일을 보내주시면 최대한 빨리 답변을 보내드립니다.맨 위로
|
