Những câu hỏi thường gặp

Khái Niệm về Clicktionary Clicktionary là gì? Tôi có phải kết nối Internet trong lúc sử dụng Clicktionary không? Clicktionary là một phần mềm miễn phí phải không ? Tôi có thể tải và cài đặt Clicktionary trên máy tính của mình bằng cách nào ? Tôi đã tải phần Clicktionary miễn phí nhưng tôi muốn nâng cấp công cụ này để tôi không còn thấy những biểu tượng quảng cáo xuất hiện nữa. Vậy tôi phải làm thế nào? Có thể ẩn Clicktionary khi không sử dụng được không? Phần dịch thuật Dịch các từ bằng Clicktionary như thế nào? Tôi có cần đăng nhập để sử dụng Clicktionary của tôi? Clicktionary có thể dịch được toàn bộ tài liệu hay cả trang web hay không? Tại sao tôi không thể nhận được các bản dịch ? Đăng nhập vào Clicktionary Làm thế nào tôi đăng nhập vào Clicktionary của tôi? Tôi đã nhận được tin nhắn báo rằng tôi đã đăng nhập vào Clicktionary tại một máy vi tính khác và tôi được yêu cầu đăng nhập lại. Điều này có ý nghĩa gì? Tại sao tôi không thể đăng nhập vào Cleverlearn? Tại sao tôi cần phải kích hoạt tài khoản Cleverlearn của tôi? Tôi đang sử dụng mạng proxy nhưng khi tôi cố gắng đăng nhập, đã có thông báo rằng "Không có kết nối internet". Tôi nên làm gì? Các Trò Chơi Trainer Tôi đang sử dụng mạng proxy và tôi không thể tải chương trình Trainer về. Tôi nên làm gì? Sự Tương Thích Về Hệ Thống Khi Vận Hành Clicktionary Những yêu cầu tối thiểu để vận hành Clicktionary là gì? Clicktionary có chạy trên các hệ điều hành khác không? Cài Đặt Tại sao tôi không thể sử dụng chức năng bình thường của nút chuột phải khi cài đặt Clicktionary? Từ Vựng Cá Nhân và Đồng Bộ Hóa Từ Vựng Cá Nhân là gì? Chức Năng Đồng Bộ Hóa là gì ? Thực hiện việc đồng bộ bằng cách nào? Làm thế nào để lưu trữ những từ đã dịch vào Từ Vựng Cá Nhân? Tôi có cần vào mạng để Đồng Bộ Hóa không? Các Câu Hỏi về Từ Điển Tôi có thể tải thêm những bộ từ điển bằng cách nào? Các bộ từ điển có thể tải về miễn phí không? Những bộ Từ Điển Ưu Việt là gì? Có thể dùng thử miễn phí tự điển ưu việt được không? Làm cách nào tôi có thể mua bộ Từ Điển Ưu Việt? Tôi có thể tải về từ điển mà tôi mua ở đâu? Làm cách nào tôi khởi hoạt được từ điển ưu việt mà tôi đã mua? Bộ từ điển ưu việt của tôi đã hết hạn. Làm cách nào để tôi gia hạn giấy phép sử dụng? Hỗ Trợ Thêm Cho Clicktionary Tôi có thể kiểm tra phần cập nhật Clicktionary bằng cách nào? Tôi nên làm gì nếu câu hỏi của mình không nằm trong đây? Khái Niệm về Clicktionary Clicktionary là gì? Clicktionary là một công cụ dịch thuật tiên tiến dành cho máy tính cá nhân của bạn. Được trang bị một phần chú giải với phạm vi rộng, công cụ này có thể dịch từ vựng từ tiếng Anh sang tiếng Đức, tiếng Việt, tiếng Hoa và tiếng Hàn chỉ bằng một thao tác nhấp chuột. Không chỉ là một công cụ dịch thuật, Clicktionary còn là một ứng dụng toàn diện hỗ trợ việc học ngoại ngữ, giúp mở rộng vốn từ tiếng Anh của bạn. Từ vựng được lưu trữ trong Từ Vựng Cá Nhân của bạn có thể được tra cứu dễ dàng và có thể tương thích với các công cụ và dịch vụ còn lại của Cleverlearn®.Về đầu trang Tôi có phải kết nối Internet trong lúc sử dụng Clicktionary không? Để dịch từ, bạn không cần phải nối mạng. Nhưng nếu bạn muốn đồng bộ hóa PV, bạn cần phải kết nối mạng Internet. Ngoài ra, trong khi kích hoạt, bạn cần phải nối mạng để khai báo phần Xác Nhận Người Sử Dụng nếu bạn chưa đăng nhập.Về đầu trang Clicktionary là một phần mềm miễn phí phải không? Bạn có thể tải về một phiên bản Clicktionary miễn phí .Tuy nhiên, nếu bạn muốn tiếp cận những tính năng hoàn thiện của Clicktionary, bạn phải mua một phiên bản Premium, có giá trị tối thiểu cho một thuê bao trong một năm.Về đầu trang Tôi có thể tải và cài đặt Clicktionary trên máy tính của mình bằng cách nào? Để tải và cài đặt Clicktionary, bạn chỉ cần làm theo các bước sau: 1. Truy cập vào trang sản phẩm Clicktionary. 2. Hãy chọn trong số những phần cài đặt sẵn có sau đây và nhấp vào nút tải xuống. 3. Khi hoàn tất việc tải chương trình, nhấp đúp chuột vào thư mục vừa được tải về. Thao tác này sẽ tự động kích hoạt quá trình cài đặt. Sau khi hoàn tất, biểu tượng Clicktionary sẽ xuất hiện trên thanh công cụ (ở góc phải màn hình). Kết thúc phần cài đặt, bạn sẽ được yêu cầu đăng ký là người sử dụng sản phẩm Clicktionary. Vui lòng đăng nhập bằng tài khoản được đăng ký để bắt đầu sử dụng Clicktionary. Về đầu trang Tôi đã tải phần Clicktionary miễn phí nhưng tôi muốn nâng cấp công cụ này để tôi không còn thấy những biểu tượng quảng cáo xuất hiện nữa. Vậy tôi phải làm thế nào? Bạn có thể nâng cấp phiên bản Cao Cấp của Clicktionary. Chỉ cần một cú nhấp chuột vào nút Hỗ Trợ trong trình ứng dụng Clicktionary và nhấp vào nút Mua và bạn sẽ được hướng dẫn quá trình mua. Về đầu trang Có thể ẩn Clicktionary khi không sử dụng được không? Bạn có thể đóng cửa sổ Clicktionary và chỉ cần nhấp chuột phải vào biểu tượng trong khay hệ thống nếu bạn muốn mở lại nó. Một trình đơn bật lên sẽ xuất hiện khi bạn nhấp chuột phải vào biểu tượng, và lựa chọn từ danh mục xem là bạn có muốn Mở, Đăng Nhập, Kích Hoạt/Ngưng kích hoạt hoặc Thoát. Nhấp vào sự tùy chọn Thoát sẽ gỡ bỏ biểu tượng trong khay hệ thống của bạn và vô hiệu hóa phần dịch thuật Clicktionary. Để có thể thực hiện, hãy vào các chương trình Trình Đơn Bắt Đầu, cuộn vào Cleverlearn, sau đó nhấp vào Clicktionary.Về đầu trang Phần dịch thuật Dịch các từ bằng Clicktionary như thế nào? Nếu bạn đang làm việc với những chương trình như Microsoft® Word, WordPad, Notepad, Excel, Internet Explorer hay những trình ứng dụng Microsoft khác, chỉ cần đơn giản nhấp chuột phải vào từ bạn muốn dịch (tùy thuộc vào phần cài đặt dịch thuật trong máy tính của bạn). Bản dịch sẽ lập tức hiện ra ngay trong cửa sổ riêng của nó. Bạn cũng có thể sử dụng thanh dịch thuật bằng tay. Hãy nhấp vào biểu tượng Clicktionary ở góc bên phải ở trên của màn hình và thanh dịch sẽ hiện ra. Chỉ cần gõ từ mà bạn muốn dịch và sau đó nhấp GO.Về đầu trang Tôi có cần đăng nhập để sử dụng Clicktionary của tôi? Không, bạn có thể dịch nhưng chỉ sử dụng chương trình từ điển tiếng Anh mặc định được gắn vào thiết bị cài đặt. Tuy nhiên, bạn được khuyến khích là nên đăng nhập để sử dụng thêm những bộ từ điển đã được mua và tải xuống cùng những tính năng khác như Từ Vựng Cá Nhân, Danh Mục, và các trò chơi Trainer.Về đầu trang Clicktionary có thể dịch được toàn bộ tài liệu hay cả trang web hay không? Clicktionary dịch từ vựng chứ không dịch câu hoặc cả đoạn văn.Về đầu trang Tại sao tôi không thể nhận được các bản dịch? Clicktionary vận hành tốt nhất với chương trình Microsoft Word, trình duyệt Internet Explorer và Microsoft Outlook.Về đầu trang Đăng nhập vào Clicktionary Làm thế nào tôi đăng nhập vào Clicktionary của tôi? Nhấp chuột phải vào biểu tượng Clicktionary trong khay hệ thống của bạn và chọn Đăng Nhập. Nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn trong những khung tương ứng. Địa chỉ email phải là địa chỉ mà bạn đã sử dụng để đăng ký tài khoản Cleverlearn. Nếu bạn chưa có tài khoản Cleverlearn, hãy nhấp vào "Tạo Tài khoản". Mật khẩu của bạn sẽ được gửi đến địa chỉ email mà bạn ghi rõ. Một khi bạn đã gõ địa chỉ email và mật khẩu của mình vào, thì nhấp Đăng Nhập.Về đầu trang Tôi đã nhận được tin nhắn báo rằng tôi đã đăng nhập vào Clicktionary tại một máy vi tính khác và tôi được yêu cầu đăng nhập lại. Điều này có ý nghĩa gì? Clicktionary không cho phép cùng một người sử dụng đăng nhập vào vào các máy vi tính cùng một lúc. Bạn nên thoát ra để có thể đăng nhập vào một máy khác. Về đầu trang Tại sao tôi không thể đăng nhập vào Cleverlearn? Bạn đã kích hoạt không thành công đường dẫn cung cấp trong email kích hoạt. Hãy tìm kiếm email kích hoạt do Cleverlearn gửi trong hộp thư đến của bạn để có thể tìm thấy và nhấp vào đường dẫn kích hoạt. Một trang xác minh sẽ xuất hiện khi bạn kích hoạt tài khoản của bạn thành công.Về đầu trang Tại sao tôi cần phải kích hoạt tài khoản Cleverlearn của tôi? Bạn cần kích hoạt tài khoản Cleverlearn của bạn để mà bạn có thể sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của Cleverlearn. Trong trường hợp bạn không nhận được email kích hoạt, vui lòng đăng nhập vào http://www.cleverlearn.com bạn sẽ đưa yêu cầu để nhận một email kích hoạt khác khi có thông báo hiện ra.Về đầu trang Tôi đang sử dụng mạng proxy nhưng khi tôi cố gắng đăng nhập, đã có thông báo rằng "Không có kết nối internet". Tôi nên làm gì? a. Tại phần trình đơn chính của Clicktionary, mục Người Sử Dụng, nhấp vào Cài Đặt. b. Tại phần Cài Đặt Proxy, chọn vào mục "Tôi sử dụng mạng proxy". c. Nhập tên máy chủ và cổng truy xuất. d. Nhập tên người sử dụng và mật khẩu dùng truy cập vào mạng proxy. e. Nhấp vào nút Kiểm Tra Kết Nối. Nếu tất cả các thông tin nhập vào hợp lệ, bạn sẽ thấy dòng tin "Cài đặt cấu hình proxy thành công ". Nếu không, bạn sẽ thấy dòng tin xuất hiện "Cài đặt cấu hình proxy không thành công". f. Nếu cài đặt cấu hình proxy thành công, nhấp vào nút Áp dụng. g. Vào trình đơn chính của Clicktionay. Tại mục Người Sử Dụng, nhấp vào Đăng Nhập và nhập tài khoản Cleverlearn đã kích hoạt và mật khẩu của bạn. Nếu bạn vẫn không thể đăng nhập, liên hệ với chúng tôi tại info@cleverlearn.com. Về đầu trang Các Trò Chơi Trainer Tôi đang sử dụng mạng proxy và tôi không thể tải chương trình Trainer về. Tôi nên làm gì? a. Mở một trình duyệt Internet Explorer, sau đó vào mục Tools>Internet Options> Connections>LAN Settings. b. Chọn vào tùy chọn Use a proxy server for you LAN. c. Nhập những thông tin proxy cần thiết. d. Chọn vào tùy chọn Bypass proxy server for local addresses và nhấp OK. e. Tại Clicktionary, đăng nhập. Chắc rằng bạn đã định dạng cho Phần Cài Đặt Proxy. Sau đó chọn Trainer và nhấp vào Tải Về. Nếu mạng proxy của bạn có cấu hình không thích hợp, các trò chơi Trainer sẽ không hoạt động.Về đầu trang Sự Tương Thích Về Hệ Thống Khi Vận Hành Clicktionary Những yêu cầu tối thiểu để vận hành Clicktionary là gì? Clicktionary chạy trên Windows 98 hay cao hơn. Bạn phải có tối thiểu 20MB dung lượng trống trong ổ cứng trước khi tải phần mềm này. Ngoài ra, phần mềm này cũng yêu cầu trình duyệt Internet Explorer 6.0 hay cao hơn.Về đầu trang Clicktionary có chạy trên các hệ điều hành khác không? Hiện tại, Clicknationary chỉ chạy trên hệ điều hành Windows® của Microsoft.Về đầu trang Cài Đặt Tại sao tôi không thể sử dụng chức năng bình thường của nút chuột phải khi cài đặt Clicktionary? Bằng phương pháp mặc định, Clicktionary sử dụng nút chuột phải để dịch từ trong khi kết hợp với trình ứng dụng Microsoft. Bạn chỉ có thể nhấp vào nút "ngưng kích hoạt" trong trình đơn khay của Clicktionary để tạm thời vô hiệu hóa phần cài đặt chuột của Clicktionary. Bạn cũng có thể nhấp chuột trái vào biểu tượng Clicktionary trong khay hệ thống của bạn. Việc này cho phép bạn hồi phục chức năng bình thường của chuột. Để kích hoạt, chỉ cần nhấp vào biểu tượng của khay hệ thống hoặc chọn "Kích Hoạt" từ trình đơn hoặc nhấp chuột trái vào biểu tượng Clicktionary của khay hệ thống một lần nữa. Bạn có một vài sự lựa chọn của nút chuột dành cho việc dịch từ mà bạn có thể thay đổi trong Cài Đặt >Thiết lập chuột: Nút chuột phải Nút chuột giữa Nút chuột phải và dừng lại một giây Shift + Nút chuột phải Về đầu trang Từ Vựng Cá Nhân và Đồng Bộ Hóa Từ Vựng Cá Nhân là gì? Từ Vựng Cá Nhân hay còn gọi là PV có chức năng như một "sổ ghi chép" trực tuyến của riêng bạn nhằm lưu trữ tất cả những từ vựng quan trọng mà bạn muốn ôn lại. PV có thể được truy cập mọi lúc bằng bất kỳ một máy tính nào có kết Internet. Các công cụ và dịch vụ của Cleverlearn sử dụng PV trong các ứng dụng chuyên biệt, lưu trữ mỗi từ vựng mà bạn đã học vào một thư mục từ vựng rộng lớn. Về đầu trang Chức Năng Đồng Bộ Hóa là gì ? Thực hiện việc đồng bộ bằng cách nào? Khi bạn thực hiện việc đồng bộ, những từ vựng trong PV của bạn sẽ được sao chép vào máy chủ của Cleverlearn. Chức Năng Đồng Bộ Hóa giúp bạn dễ dàng tra cứu lại từ vựng khi sử dụng bất kỳ máy tính có nối mạng Internet nào. Từ vựng được lưu trữ - như khi bạn ghi chép bài học ở trường - giúp bạn tham khảo thuận tiện khi nối mạng sử dụng Clicktionary hay các công cụ và dịch vụ khác của chúng tôi. Chẳng hạn như khi bạn đang di chuyển hay khi sử dụng một máy tính không được cài đặt Clicktionary, bạn vẫn có thể kiểm tra từ vựng trong PV của bạn ở đề mục Từ Vựng Của Bạn tại trang http://www.cleverlearn.com. Chức Năng Đồng Bộ Hóa cho phép bạn tiếp cận danh mục được cập nhật trong PV. Để đồng bộ hóa Clicktionary của bạn, hãy vào mục PV, sau đó nhấp chuột vào nút Đồng Bộ Hóa ở cuối màn hình. Bạn cũng có thể nhấp vào nút Sync trên trình đơn, hoặc nhấp chuột phải vào biểu tượng Clicktionary trong khay hệ thống và chọn Đồng bộ hóa từ trình đơn. Bạn cần kết nối mạng để thực hiện thao tác này.Về đầu trang Làm thế nào để lưu trữ những từ đã dịch vào Từ Vựng Cá Nhân? Trong màn hình dịch từ, chỉ cần nhấp vào biểu tượng "Học" được tìm thấy bên phải từ đã dịch. Điều này sẽ tự động lưu lại từ ngữ vào vốn Từ Vựng Cá Nhân của bạn. Về đầu trang Tôi có cần vào mạng để Đồng Bộ Hóa không? Vâng, bởi vì Từ Vựng Cá Nhân của bạn sẽ liên kết với Từ Vựng Cá Nhân trên mạng. Điều này đảm bảo cho việc cập nhật và đồng nhất Clicktionary của bạn cũng như Từ Vựng Cá Nhân trên mạng.Về đầu trang Các Câu Hỏi về Từ Điển Tôi có thể tải thêm những bộ từ điển bằng cách nào? Truy cập vào phần Quản Lý Từ Điển và xem danh mục các loại từ điển mà bạn cần bổ sung. Về đầu trang Các bộ từ điển có thể tải về miễn phí không? Vâng, các bộ từ điển thì tải về miễn phí. Nhấp vào đây để xem những bộ từ điển có thể tải về miễn phí. Chắc chắn rằng bạn có trình ứng dụng Clicktionary để bạn có thể sử dụng từ điển mà bạn tải về. Bạn cũng có thể dùng thử miễn phí tự điển ưu việt trong một khoảng thời gian giới hạn. Xem phần Từ Điển Ưu Việt. Về đầu trang Những bộ Từ Điển Ưu Việt là gì? Những bộ từ điển này từ các nhà cung cấp từ điển hàng đầu thế giới. Bạn có thể mua giấy phép sử dụng theo năm hay dài hạn cho các bộ từ điển Ưu Việt và dịch thông qua Clicktionary.ary. Về đầu trang Có thể dùng thử miễn phí tự điển ưu việt được không? Được, bạn có thể dùng thử miễn phí tự điển ưu việt trong vòng 30 ngày. Hãy nhấp vào đây để xem những bộ từ điển ưu việt sẵn có. Về đầu trang Làm cách nào tôi có thể mua bộ Từ Điển Ưu Việt? Truy cập vào phần Quản Lý Từ Điển tại Clicktionary và nhấp vào Bổ Sung Từ Điển. Bạn có thể nhấp vào đây để xem danh mục và mua bất kỳ bộ từ điển Ưu Việt có sẵn nào. Về đầu trang Tôi có thể tải về từ điển mà tôi mua ở đâu? Chắc rằng bạn đang trực tuyến và đã đăng nhập, sau đó truy cập vào trang danh mục từ điển Nhấp vào nút Tải về bên cạnh từ điển mà bạn mua trước đó.Về đầu trang Làm cách nào tôi khởi hoạt được từ điển ưu việt mà tôi đã mua? Truy cập vào phần Quản Lý Từ Điển và chọn từ điển mà bạn đã mua và cài đặt. Bạn được gia hạn 10 ngày để dùng bộ từ điển ưu việt đã mua mà không cần phải khởi hoạt nó. Sau 10 ngày kể từ khi mua, bạn phải khởi hoạt từ điển của bạn. Chọn từ điển trong danh mục Quản Lý Từ Điển của bạn và nhấp vào nút Khởi hoạt.Về đầu trang Bộ từ điển ưu việt của tôi đã hết hạn. Làm cách nào để tôi gia hạn giấy phép sử dụng? Nhấp vào đây để truy cập vào trang Danh Mục Từ Điển để gia hạn giấy phép sử dụng từ điển của bạn. Về đầu trang Hỗ Trợ Thêm Cho Clicktionary Tôi có thể kiểm tra phần cập nhật Clicktionary bằng cách nào? Bạn có thể nâng cấp Clicktionary của bạn lên một phiên bản cao hơn ngay khi việc cập nhật có thể thực hiện. Clicktionary có một tính năng Tự Động cập nhật mà sẽ được kích hoạt một khi bạn kết nối trực tuyến. Nếu việc cập nhật có thể dành cho phiên bản của bạn, thì Clicktionary tự động kiểm tra và hỏi bạn xem bạn có muốn nâng cấp hay không. Để kiểm tra việc cập nhật, hãy nhấp "Cập Nhật" dưới trong đơn Công Cụ, hoặc nhấp biểu tượng "Hỗ Trợ" và sau đó là "Cập Nhật".Về đầu trang Tôi nên làm gì nếu câu hỏi của mình không nằm trong đây? Nếu bạn có câu hỏi nào về Clicktionary nằm ngòai mục Hỏi đáp này, thì xin vui lòng gởi e-mail ở đây và chúng tôi sẽ hồi âm cho bạn trong thời gian sớm nhất. Về đầu trang